次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二

远劳仙馆客,相勉寄诗来。
岂有口徒叹,兼无心可灰。
贫资闲寿命,吟助道梯媒。
信拙过朝暮,除能泥酒杯。

译文

收起展开
有劳你这位供职馆阁的贵客远道寄来诗作,对我多有勉励。
我哪里还会空自生出叹惋失意的情绪,早已到了不会为世事心灰意冷的境界。
清贫的生活反倒助我在闲居中安养延年,吟咏诗句正是我体悟大道的路径依托。
我素来安于愚拙,日复一日过着简单的日子,平生所长唯有贪恋杯中浊酒而已。

注释

收起展开
  • 次韵和酬按照所收到的赠诗的原韵次序来创作回应的作品,是古代文人酬和诗的常见体例。
  • 仙馆客这里指钱易,钱易曾在馆阁任职,仙馆是对馆阁的美称。
  • 无心可灰指心境恬淡,没有世俗得失的执念,自然不会生出心灰意冷的情绪。
  • 梯媒原指梯子和媒介,这里指体悟大道的路径、依托。
  • 泥酒杯指贪恋杯酒,沉湎于饮酒之中,“泥”这里有沉湎、流连的意思。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋初晚唐体诗歌清癯淡远的艺术风格,没有华丽的辞藻,全以素朴的语言直陈隐者的心境。

全诗从收到友人赠诗写起,顺势吐露自己安贫乐道、不被世俗得失扰动的恬淡情怀,将清贫闲居的生活与养性求道的人生追求完全融合,没有丝毫矫饰造作,把隐士不慕荣利的洒落风神表现得十分真切,尾句以安于愚拙、唯喜饮酒收束,更见出诗人脱略世俗机心的真率性情。

创作背景

收起展开
魏野是宋初著名的山林隐士,终生拒绝朝廷征辟,隐居陕州东郊,以吟咏自适,诗风清苦闲淡,在当时声名远播,诸多朝中名士都以与他结交为幸。

这首诗作于宋真宗咸平年间,当时钱易以才名登第,初任开封县知县,仰慕魏野的人品诗名,特意寄赠诗作表达敬意与问候,魏野便依原诗的韵脚创作了这组三首酬和之作,本是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: