次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其三

珠落银钩向玉笺,不还合浦到溪边。
无双双美真堪爱,似听湘娥鼓舜弦。

译文

收起展开
你笔势如银钩、字迹似落珠的华章落在精美玉笺之上,就像合浦失而复得的稀世明珠,辗转来到我隐居的溪水边。
这般举世无双的文才与书法双绝实在惹人喜爱,读来仿佛亲耳听到湘水女神弹奏大舜的古雅弦音。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定格式,要求完全依照所酬答诗作的原韵、原字的先后次序来创作。
  • 银钩古典书法品评术语,用来比喻书法笔姿刚劲遒媚,弯如银钩。
  • 合浦用“合浦珠还”的典故,出自《后汉书·孟尝传》,这里用来比喻友人寄来的诗笺像珍珠一样珍贵难得。
  • 湘娥指湘水女神,传说为舜帝的妃子娥皇、女英,溺死于湘水后化为湘神,擅长鼓琴。
  • 舜弦传说舜帝曾弹奏五弦琴作《南风歌》,这里用来形容琴音高古清雅,不同凡俗。

赏析

收起展开
本诗最突出的特点是用典清切,全无世俗应酬的浮泛谀辞,以珠玉意象贯穿全篇,自然雅致。

前两句以“珠”为核心喻体,先将友人洒落的笔势比作明珠落于玉笺,再化用合浦还珠的典故,把收到友人赠诗的欣喜感表现得淋漓尽致,足见诗人对这份赠礼的珍视。后两句点出“双美”,直接赞美钱易的诗才与书法二者皆为顶尖,最后以湘娥鼓舜弦的上古雅事收束,把读诗的审美体验抬升到极高的境界,完全契合魏野作为山林隐士的清淡诗风,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年山林诗人魏野的唱和作品,创作于宋真宗大中祥符年间。

魏野终生隐居陕州东郊,不慕仕进,与当时才名极盛的钱易为至交。当时钱易以翰林学士身份出任开封知县,特意寄赠诗作给魏野,魏野便严格依照来诗的原韵次序创作了三首和诗回赠,本首是第三篇,专为盛赞友人寄来的诗笺与文才。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: