忆越州 其一

组诗 《忆越州》 第 1 首 / 已收录 3 首

越绝谿山第一州,画图城郭几淹留。
闲思禹庙斜回首,髣髴云端见郡楼。

译文

收起展开
越地山水冠绝天下,是首屈一指的秀美州府,在如同画卷的城郭中我曾几度长久逗留。
闲静时思念起越州的大禹庙,我不由转头回望,恍惚间仿佛在云霭深处看见了当年熟悉的郡城楼台。

注释

收起展开
  • 越绝一指越地山水冠绝天下,同时暗合记载吴越历史的上古典籍《越绝书》,点出越州的悠久文脉。
  • 谿山即溪山,指山水,「谿」是「溪」的古异体字。
  • 淹留长久逗留、停留。
  • 禹庙位于越州会稽山麓,是为纪念上古圣王大禹修建的祠庙,是越州最具代表性的人文古迹。
  • 髣髴同「仿佛」,指神志恍惚、视线朦胧的样子。
  • 郡楼越州州府的城楼,代指诗人当年在越州任职时十分熟悉的城阙建筑。

赏析

收起展开
这首七言绝句以虚笔写深情,没有直白的抒情语句,却把对越州的深切思念表达得空灵蕴藉,余味悠长。

开篇直接以「第一州」的评断定下对越州山水的极高赞誉,足见诗人对这段宦游经历的珍视。后两句从「闲思」的细微动作生发,把记忆中的禹庙、郡楼化入云端恍惚的错觉之中,精准描摹出思念至深时眼前浮现旧地幻影的状态,尽显宋人绝句清雅淡远的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于陈尧佐离开越州任上之后,是他晚年追忆宦游往事的作品。

陈尧佐曾在北宋真宗、仁宗年间历任两浙转运使、知越州等职务,在越州多地游历,既沉醉于当地的秀美山水,也对会稽山大禹庙等人文古迹怀有极深的情感,离开越州后时常忆起当地风物,便写下《忆越州》组诗两首,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: