忆越州·其三

组诗 《忆越州》 第 3 首 / 已收录 3 首

抽毫欲赋东南奇,云山好景惭有遗。
平波荡漾照湖渌,扁舟忆得游春时。

译文

收起展开
我提笔想要描摹东南一带的奇绝景致,面对云山胜景总惭愧怕遗漏了分毫意趣。
湖面平缓的波纹轻轻荡漾,澄澈碧绿的湖水映着天光,我不由想起当年春日乘一叶扁舟游赏的时光。

注释

收起展开
  • 抽毫抽出毛笔,指提笔准备写作。
  • 东南奇东南地区的奇绝山水景致,此处特指越州的湖山风物。
  • 湖渌澄澈碧绿的湖水。
  • 扁舟小巧的船只。

赏析

收起展开
本诗以「忆」为核心线索,开篇先以欲赋还休的心态侧面烘托越州东南山水的奇绝,诗人生怕自己的笔力不足以描摹出云山胜景的全部意趣,这份自惭恰恰反衬出景致的动人心魄。

后两句收束到具体的游春记忆,平波荡漾的澄湖、一叶扁舟的悠然,画面清和灵动,没有过多华丽修饰,却将诗人对越州旧游的深切眷恋自然流露出来,平淡中见深情,是北宋前期闲适写景诗的典型风格。

创作背景

收起展开
陈尧佐一生曾多次任职两浙地区,对越州(今浙江绍兴一带)的湖山胜景极为熟稔喜爱。

这首《忆越州·其三》是诗人晚年追忆早年越州游历时所作,《忆越州》组诗共三首,分别从不同角度描摹越州风物,本诗侧重怀念春日泛舟鉴湖的惬意旧游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: