故枢密宋给事挽歌三首 其三

您永远辞别了宫中的近臣居所，也长久离开了存放谏疏的帷帐。
美玉含恨深埋于黄土之下，星辰也因愁绪仿佛分离开了紫微帝星旁的位次。
送葬的《薤露》歌格外凄怨哽咽，公侯的礼服入殓更显逝者的德行光辉。
就像令人惋惜的唐代名臣岑文本随军出征病逝，没能一同从辽阳返回家园。

• 温室地原指汉代宫殿中的温室殿，此处代指北宋皇宫内皇帝近臣的居所。
• 谏书帷存放谏议奏章的帷帐，代指谏官、近臣的办公处所。
• 黄壤黄土，代指地下、坟墓。
• 紫微星官名，古代天文认为紫微垣是天帝居所，对应人间皇宫，此处代指朝廷中枢。
• 薤歌即《薤露》，古代著名的送葬挽歌，曲调凄怨哀恸。
• 衮敛以公侯的礼服衮衣入殓，是古代对重臣去世的高规格丧仪。
• 岑文本唐代贞观年间名臣，官至中书令，随唐太宗征辽东时病逝于途中，此处用以比况病逝北征途中的宋湜。

这首作品是典型的北宋初期西昆体挽歌，用典绵密贴切，格调庄重哀婉，完全符合庙堂重臣丧仪的书写语境。

全诗没有直白抒发悲痛，而是通过一系列与近臣、重臣身份高度契合的典故意象层层铺陈，既点明了逝者的官职身份与平生功业，又暗合其病逝随征途中的遭际，最后以唐代名臣岑文本的典故收束，将惋惜哀悼之情落到实处，用事精准，情感沉挚，毫无西昆体常见的堆砌辞藻的弊病。

这首诗是北宋西昆体代表诗人杨亿为悼念同僚宋湜所作。宋湜在宋太宗朝历任枢密副使、给事中，以忠直敢谏、勤勉干练深得太宗信任。

至道二年（公元996年），宋湜随宋太宗北征，途中染病，在返回京城的路上去世，时年五十一岁，杨亿得知噩耗后写下这组三首挽歌，本首是其中第三篇。