御阁春帖子 其五

青逵布序韶晖盛,紫禁乘春乐事多。
海域晏清无夕虑,斋居宣室顺天和。

译文

收起展开
春时节序顺次铺展,明媚春光格外繁盛,皇宫中趁着春日良辰,赏心乐事数不胜数。
四海之内安宁太平,帝王没有日夜操劳的忧虑,在正殿斋居静养,顺应天地间的祥和之气。

注释

收起展开
  • 青逵代指春日运行的天道与春日光景,此处指春时节序的流转。
  • 布序按照节候的固有顺序铺展运行。
  • 韶晖明媚和暖的美好春光。
  • 紫禁古代对皇宫的别称,因天文紫微垣对应帝王居所而得名。
  • 晏清安宁清平,用来形容天下太平无事。
  • 宣室原为汉代未央宫的正殿,是帝王斋戒、议事的场所,此处代指宋代皇宫的正殿。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代宫廷馆阁文学代表,整体气度雍容和雅,措辞庄重得体,完全契合春帖子词的体裁定位。

全诗先从春日物候落笔,铺陈出春光明媚、宫廷和乐的升平图景,随后自然转合,将春日景致与帝王的理政状态相勾连,点出海宇清宁、顺天应和的核心主旨,既保有春日贺辞的喜庆意味,也暗含了对帝王无为而治、顺应天时的委婉劝勉,辞气平和周正,没有宫廷文学常见的浮艳弊病。

创作背景

收起展开
春帖子词是宋代立春前后由翰林学士等宫廷近臣进献的应酬性文学作品,多为短小的近体诗,内容以颂咏升平、点缀节序、劝勉帝王为主,风格普遍雍容典雅。

夏竦是北宋真宗、仁宗朝的重臣,文才卓著,多次担任馆阁、翰林职务,这组《御阁春帖子》正是他在朝为官时为宫廷创作的春日贺辞,符合当时馆阁文学的创作规范。