出守桐庐道中十绝 其四

我奉朝廷任命远赴江南出任地方官，旁人都笑我境遇失意就像落魄的骚人。
我却不效仿昔人赞叹鲈鱼味美辞官归隐，这地方正适合我调养多病的身躯。

• 分符古代朝廷将符信剖分为二，朝廷与受命官员各执一半作为凭证，后世常以分符代指官员得到任命出任地方长官。
• 骚人原指创作《离骚》的屈原，后泛指仕途失意、心怀忧愤的文人。
• 鲈鱼美典故出自《世说新语·识鉴》，西晋张翰在洛阳为官，见秋风起思念家乡吴地的鲈鱼脍，随即辞官归隐，后世常以此代指辞官归隐的志趣。
• 堪能够，可以。

这首诗最鲜明的特点是反用典故，跳出了传统贬谪诗作的悲怨窠臼。

旁人都把范仲淹的贬谪等同于失意文人的落魄，他却不顺着世人的思路走，非但没有借张翰莼鲈之思抒发归隐之志，反而直言此地足以养病安身，字里行间全无遭贬的愤懑颓丧，尽显从容旷达的襟怀，也暗合了他不以个人进退得失为怀的人生底色。

这首诗作于北宋仁宗景祐三年（公元1036年）。

此前范仲淹因反对宰相吕夷简擅权、上疏直言朝政弊病，触怒了当权者，被冠以“越职言事，离间君臣”的罪名贬谪出京，出任睦州（即桐庐郡）知州。赴任途中他沿途抒怀，写下十首五言绝句，总题为《出守桐庐道中十绝》，本首是其中第四篇。