留别东郡诸僚友 其一

霁雨浮空涨海流,虫沙龙蜃各优游。
津涯浩荡虽难测,不见惊澜曾覆舟。

译文

收起展开
新雨初晴水汽浮荡在空中,海水漫涨奔流不息,鱼虾水兽各类水族都在水波里悠然嬉游。
水域的边际浩荡辽远虽然难以完全测度,却从来没有见过汹涌的狂涛打翻往来的行舟。

注释

收起展开
  • 霁雨指雨过天晴。
  • 龙蜃蜃是传说中的蛟类,此处泛指水中各类水族生物。
  • 津涯水的岸边、边际。
  • 惊澜汹涌翻腾的惊涛巨浪。

赏析

收起展开
这首留别诗跳出了寻常赠别诗作多抒离愁别绪的俗套,以海上雨霁的开阔景象起笔,意境清旷舒展,全无局促伤感的惜别常态。

全诗以海中游物各得其所暗喻治下百姓安居乐业,后两句进一步点出为政若能守宽和之道、不兴苛政扰动民生,即便地域广阔情势复杂,也能保持地方安定的施政理念,语气温和从容,既无自我矜夸之意,也无儿女悲戚之态,足见诗人仁厚通透的为官胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗时期,是梅挚任职东郡期满即将离任之时,写给当地共事诸位同僚的留别组诗中的第一首。

梅挚一生为官清正宽和,体恤民情,在东郡任内与僚属同心协力简政安民,境内安定平和,这首诗正是他离任时对当地治绩的含蓄写照,也寄寓了对同僚后续施政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: