田家 其二

草木遶篱盛,田园向郭斜。
去锄南山豆,归灌东园瓜。
白水照茅屋,清风生稻花。
前陂日已晚,聒聒竞鸣蛙。

译文

收起展开
繁茂的草木绕着篱笆肆意生长,开垦的田园顺着城郭的方向连绵延展。
农人早出前往南山下锄地打理豆田,傍晚归家又忙着浇灌东园里的瓜秧。
清澄的白水倒映着简陋的茅草屋,徐徐清风拂过,稻田里漾起稻花的淡香。
屋前的池塘边天色已经渐晚,成群的青蛙聒聒啼鸣,此起彼伏喧闹不已。

注释

收起展开
  • 向郭斜顺着城郭的方向连绵延展,郭指外城的城墙。
  • 前陂农舍前方的池塘,陂指水岸、积水的低洼塘地。
  • 聒聒拟声词,形容青蛙此起彼伏的连续鸣叫声。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,从篱边草木、郊野田垄,到农人早晚劳作的日常,再到白水映屋、风送稻香、晚蛙争鸣的晚景,由远及近、由人事到风物层层铺展,画面鲜活生动,完全做到了梅尧臣自己提出的“状难写之景如在目前”的创作标准。

全诗没有直接直白地抒发情感,却将诗人对鲜活质朴的乡野日常的喜爱完全融入细节描摹之中,跳出了很多传统田园诗刻意美化隐逸生活的套路,真实还原了宋代江南普通农家的生活质感,风格平淡自然,意趣盎然,是北宋田园诗中极具写实价值的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣长期担任底层地方官职,常年辗转乡野之间,对普通农户的劳作日常、江南乡村的风物细节都有极为真切的实地观察。

作为北宋诗文革新运动的核心倡导者,梅尧臣反对浮靡空洞的诗风,主张创作要贴近现实、描摹真情,这首田园诗正是他践行“平淡”诗学理念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: