田家·其三

荒村人自乐,颇足平生心。
朝饭露葵熟,夜舂云谷深。
采山持野斧,射鸟入烟林。
谁见秋成事,愁蝉复怨砧。

译文

收起展开
荒僻村落里的农人悠然自乐,日常光景完全契合平生的朴素心愿。
早餐吃的是清晨采摘的熟鲜露葵,夜里在云气幽深的山谷中舂捣谷物。
手持粗制的斧头进山采集山货,为了射猎山鸟走入雾气笼罩的林间。
谁能看见秋收结束后的真实境况呢,只有秋蝉哀鸣、捣衣砧上满是凄怨的声响。

注释

收起展开
  • 露葵古代常见的野菜,又称滑菜,古人习惯在清晨带露采摘食用,风味清鲜。
  • 夜舂夜间捣击谷物,去除谷壳,代指农家夜间的劳作。
  • 秋成事指秋收农事全部完毕之后的时段。
  • 砧古代捣衣时垫在底下的石板,秋夜的捣衣声常被用来烘托劳碌凄清的氛围。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的叙事手法,前三联铺陈描绘田家看似悠然自足的日常劳作场景,仿佛乡野生活全然没有俗世的烦扰,恬淡自在的气息扑面而来。

最后两句笔锋陡然一转,直接打破前面营造的安乐假象,点出即便秋收完毕,农人依然要面对无尽的劳碌与潜藏的愁苦,将对底层民众的深切同情藏于平淡的叙写之中。全诗语言质朴无华,情感沉郁厚重,充分体现了梅尧臣诗歌“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣仕途失意,长期担任地方低级官吏,有大量机会深入乡野,近距离观察普通农户的真实生存状态。

作为北宋诗文革新运动的核心代表人物,梅尧臣反对宋初浮艳空洞的诗风,主张诗歌创作要写实寄意、反映民生百态,《田家》组诗正是他这一创作主张的典型实践。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: