推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠自然表白大师 其一
赠自然表白大师 其一
文彦博
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千仞清溪绝世纷,先生高卧白云根。
近来名系丹台籍,多向蒙山见羡门。
译文
收起
展开
千仞深的清冽溪流隔绝了俗世的所有纷扰,先生悠然高卧在白云生发的山坳深处。
近来你的姓名已经登录在仙府的名册之上,常常能在蒙山遇见羡门这类得道仙人。
纠错
注释
收起
展开
千仞
古代以七尺或八尺为一仞,千仞是夸张的说法,形容山势高峻、溪谷极深。
白云根
白云升腾生发的山根深处,代指人迹罕至、远离尘嚣的隐居胜地。
丹台籍
道教传说里仙府的登记名册,丹台是道教所说的仙人居住的居所。
羡门
即羡门高,先秦传说中的上古仙人,这里用来代指得道的世外高人。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的道家题材酬赠诗,整体意境清逸出尘,毫无世俗烟火气。
开篇两句以清涧高山的幽绝环境烘托人物,不用直接赞美人的品格,就已经将主人高蹈世外、不与俗流为伍的形象立了起来。后两句化用道教典故,没有堆砌晦涩的道教学说,而是用浅近的传说点出对方修为高深、已近仙道的特质,语带恭维却全无俗套,也侧面体现出北宋士大夫阶层普遍推崇慕隐向道的清雅审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名相文彦博的晚年作品,创作于他退居洛阳期间。
文彦博历仕四朝,出将入相五十余年,晚年辞官闲居后倾心道家隐逸文化,多与当地修道的高士往来,这首诗便是他赠给一位法号为自然的道教表白大师的酬赠之作,满含对对方出尘修为的钦慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03