赠自然表白大师 其二

紫府仙人每驭飇,朝游三岛暮三茅。
他年内史功成后,愿结山阴世外交。

译文

收起展开
紫府中的仙人常常驾驭疾风遨游,清晨去往海上三座仙山,傍晚就栖止在三茅山。
等到日后你像葛洪那样修道功成羽化之后,我也期盼能和你缔结山阴名士那般超脱世俗的方外之交。

注释

收起展开
  • 紫府道教传说中仙人居住的府第,代指道家的仙居胜境。
  • 驭飇驾驭疾风,飇同飙,指迅疾的狂风,是仙人遨游天地的典型意象。
  • 三岛道教传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居所。
  • 三茅即三茅山,也称茅山,是道教上清派的发源地,传说汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道成仙。
  • 内史这里指晋代著名道教人物葛洪,他曾官至谘议参军,后世俗称其为葛内史,传说他修道功成后羽化登仙。
  • 世外交指超脱于世俗官场利害之外的交游,即方外隐逸之士的情谊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家题材士大夫酬赠作品,笔调飘逸清雅,仙气盎然。

前两句以仙人遨游天地的壮阔场景落笔,盛赞自然表白大师道行高深,来去自由,完全没有世俗羁绊的超凡气度。后两句连用葛洪修道、山阴名士交游两个典故,既表达了对对方修道事业的美好祝愿,也袒露了自己身为当朝重臣,却向往挣脱世俗公务束缚、追求隐逸自由的心境,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,尽显北宋士大夫亲近道家文化的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于文彦博《潞公文集》,是他赠送给当时号为自然表白大师的道人的酬赠作品。

文彦博一生历仕北宋四朝,出将入相五十余年,晚年笃信道教,向往出世隐逸的生活,对这位道行高深的道士十分倾慕,因此写下这首诗寄寓自己的精神期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: