贺经略太尉相公移镇太原 其二

北首并州路,旌幢拥画轮。
万兵严后从,百吏拜前尘。
汉相仪刑重,尧风气俗淳。
政成期月报,四海望洪钧。

译文

收起展开
车马向北驶向并州治所,仪仗旌旗簇拥着雕饰华丽的车轮。
上万名兵士严整列队在后随行,众多官吏在车前尘道中叩拜迎接。
您如同汉代名相一般威仪法度端重,尧都旧地的民风素来淳厚质朴。
期待您施政有成按月奏报佳绩,天下人都盼望着您造就太平造化。

注释

收起展开
  • 并州古州名,北宋时为太原府治所,是北方边防重镇,相传为尧帝旧都所在地。
  • 旌幢古代高官出行仪仗中的旌旗羽葆,此处代指赴任官员的全套随行仪仗。
  • 仪刑也作“仪型”,意为威仪典范、法度规矩,用来称颂重臣的端方气度。
  • 洪钧原指上天造化,此处代指太平治世,也暗喻能安定天下的栋梁重臣。

赏析

收起展开
这首诗是北宋中期典型的台阁名臣赠答律诗,格律严整,气象沉厚阔大,全无浮艳谀辞。

全诗从赴任的盛大仪仗落笔,层层递进铺陈,先写重臣赴边的赫赫威仪,再点出并州作为尧都的深厚历史文化底蕴,最后收束到对治绩的殷切期许,分寸得体,藏有北宋士大夫群体共有的济世襟怀,风格端方持重,完全符合文彦博作为三朝名臣的创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗朝,属于名臣之间的赠答贺行诗作。

当时担任经略太尉的重臣受命移镇北方边防重镇太原,太原古称并州,传为上古尧帝的都城,是北宋防御北方边患的核心要地,文彦博作为同朝名臣写下两首贺诗相送,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: