贺经略太尉相公移镇太原 其三

将军号令柳营传,缓带投壶自适然。
一片笙歌闻四面,晋公旧事在龙泉。

译文

收起展开
将军的号令如同汉代周亚夫细柳营一般严明传布,身着宽缓衣带、从容投壶,神态悠然自得。
悠扬的笙歌乐声从四面传来,昔日晋国公镇守太原的功业佳话,仍在龙泉之地流传。

注释

收起展开
  • 柳营即细柳营,是西汉名将周亚夫驻军之处,后世常用以代指军纪严明的军营。
  • 缓带投壶缓带指松开衣带,形容闲适从容的样子;投壶是古代士大夫宴饮时的投掷游戏,是儒雅风流的典型象征。
  • 晋公指唐代名臣裴度,他曾受封晋国公,也曾出镇太原,此处代指前代镇守太原的功勋名臣。
  • 龙泉古宝剑名,此处代指太原地区,太原古有龙泉祠,是当地标志性的文化符号。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,全无堆砌辞藻的生硬感。

开篇以细柳营的典故称赞对方治军严明,又以缓带投壶的细节刻画其儒将风度,刚柔相济,尽显名将临事从容的气度。后两句以笙歌满路的场景烘托百姓拥戴的热烈氛围,再援引前代晋公镇守太原的旧事,暗喻对方此番赴任定能追慕前贤,建立不朽功业,贺赠的分寸拿捏得恰到好处,尽显北宋士大夫的典雅文风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于文彦博的《潞公文集》,是北宋仁宗时期创作的贺赠类诗作。

当时某位官居经略太尉的重臣受命移镇太原,文彦博共写下四首同题贺诗,此为第三首,既赞颂对方的治军才干与儒雅风度,也寄寓了对其镇守边地建功立业的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: