东溪奉送景仁内翰归东都 其三

我送你抵达伊水东岸的山坞，向东远望苍翠嵩山与悠悠白云。
你就要朝着嵩山云影的方向继续向东前行，我们在花前举杯对饮，不舍与知己别离。

• 景仁内翰指范镇，字景仁，北宋仁宗朝官至翰林学士，“内翰”是宋代对翰林学士的尊称。
• 东都北宋时期的东都即西京洛阳，是北宋的陪都。
• 伊东坞伊水东岸的山坞，地处洛阳境内，是送别行程的中途节点。
• 青嵩即嵩山，因山体常年植被苍翠，故称青嵩。
• 离群指离别志同道合的友人，语出《礼记·檀弓》“离群索居”。

这首七言绝句最突出的艺术特色是叠用“东”字的精巧构思，全诗四处嵌入“东”字，层层递进铺展空间脉络。

从送君到伊东，再东望嵩云，最后写友人向嵩云更东的方向远去，四个“东”字环环相扣，毫无堆砌生硬之感，既清晰勾勒出友人归乡的行进路线，也把诗人伫立目送、不舍友人渐行渐远的情态藏在字里行间。末句收束到饯别当下的花前把酒，将所有怅惘情绪落到“惜离群”三字，语浅情深，余味悠长，充分体现了北宋中期士大夫送别诗平和醇厚的典型艺术风格。

这首诗作于北宋嘉祐年间，是文彦博送别友人的系列组诗中的第三篇。

诗题中的“景仁内翰”指北宋名臣、史学家范镇，范镇字景仁，时任翰林学士，他即将返回西京洛阳，文彦博在汴京近郊的东溪设宴饯行，接连写下多首送别诗，本诗便是其中颇具巧思的作品。