英宗皇帝挽词 其三

在隐推龙德,重明协帝华。
蓼萧均泽及,四海讋威加。
就日心方切,腾天驭已赊。
攀髯不可跂,泪目送云霞。

译文

收起展开
英宗未即位时就已显露非凡的帝王德行,他继承大统之后圣明与上古帝王的光华相合。
正如《蓼萧》诗中所颂,恩泽遍及天下万民,四海之内都慑服于他的威严教化。
臣民们正迫切地想要亲近瞻仰圣容,可先帝的车驾已经飞升天界,踪迹渺茫。
想要攀住先帝的龙须追随却根本无法企及,只能满含热泪目送西天的云霞远去。

注释

收起展开
  • 龙德出自《周易·乾卦》,指帝王与生俱来的非凡德行。
  • 重明称颂帝王继承大统之后,圣明之德与上古贤君的光华相合。
  • 蓼萧本是《诗经·小雅》中的篇名,为赞颂天子恩泽遍及诸侯臣民的经典诗作。
  • 就日出自《史记·五帝本纪》,指代臣民对君主的亲近仰慕之心。
  • 攀髯传说黄帝骑龙升天,群臣攀扯龙须想要追随,后世以此典故指代哀悼帝王驾崩。
  • 跂通“企”,踮起脚,这里引申为企及、赶上。

赏析

收起展开
这首挽词是北宋中期庙堂哀挽文学的代表性作品,全篇用典典雅妥帖,完全符合挽词庄重肃穆的文体要求。

诗作没有堆砌空泛的溢美之词,前半部分称颂英宗的圣德与功业,后半部分转而抒发臣民对先帝骤然离世的悲痛与追慕,情感沉挚真切,结构严整对仗工稳,体现了文彦博作为一代重臣的深厚文学功力与持重的身份气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋治平四年(公元1067年),时年宋英宗赵曙驾崩,宋神宗赵顼刚刚即位。

文彦博作为历仕仁宗、英宗、神宗三朝的元老重臣,深受英宗信重,出于对英宗的知遇感念与哀悼之情,他创作了共三首的《英宗皇帝挽词》,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: