仁宗皇帝挽辞三首 其一

享国承熙盛,斯民老太平。
无私均覆载,大德共生成。
阴骘无留迹,神功不可名。
曰仁归祢庙,时夏绎清明。

译文

收起展开
仁宗皇帝在位承接熙隆盛世,天下百姓安享太平直至终老。
他毫无偏私,恩泽遍及天地万物,盛大仁德庇佑所有生灵生长繁育。
他暗中施予百姓恩德从不留下痕迹,神妙的功绩无法用言语尽数称说。
以“仁”的庙号祔祭于先帝宗庙,华夏天下代代接续着清明的治世遗风。

注释

收起展开
  • 享国指帝王在位执政的时间。
  • 斯民指普天之下的普通百姓民众。
  • 覆载天地的代称,古人认为天覆地载,包容承载世间所有万物。
  • 阴骘暗中施予恩德、默默庇佑百姓而不张扬。
  • 祢庙古代指供奉亡父的宗庙,此处指宋仁宗祔祭于北宋皇室祖庙的祭所。
  • 绎清明绵延接续清明安定的治世风气。

赏析

收起展开
这是一首典型的庙堂哀挽诗作,整体风格庄重典雅,措辞严谨得体,完全符合北宋中期馆阁重臣的写作范式。

全诗从宏观视角落笔,先总述仁宗一朝的太平治世景象,再逐层铺陈仁宗无私庇民的盛大仁德,赞颂他施政润物无声、不留痕迹的仁君特质,最后以庙号“仁”点题,收束到对仁宗遗泽绵延后世的赞颂,情感真挚厚重,没有过度溢美之辞,高度凝练地概括出宋仁宗作为北宋一代贤君的历史地位。

创作背景

收起展开
这首挽辞创作于北宋嘉祐八年(公元1063年)。

宋仁宗赵祯在位共计四十二年,是两宋时期在位时间最长的皇帝,其统治时期被后世誉为“嘉祐之治”。仁宗驾崩之后朝野上下举国哀悼,时为朝廷重臣的张方平感念仁宗的知遇与治世恩德,写下这组挽辞追念先帝功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: