新定道中寄桐庐关太守三首·其一

辟书来北门,召命自宣室。
朝廷搜英材,溪山及野质。
当世良有心,一得思造膝。
曙霞隐扶桑,已是长安日。

译文

收起展开
征召的文书从都城北门送来,天子的召命直接出自皇宫正殿宣室。
朝廷正广搜天下贤才,连隐居溪山的山野之士也被纳入选录范围。
如今执政者确实求贤心切,一旦得到贤才便想要促膝畅谈共商国是。
拂晓的霞光隐没在东方神木扶桑之后,长安城中早已是旭日东升的大明时刻。

注释

收起展开
  • 辟书古代朝廷或官府征召人才的正式文书。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,是皇帝召见贤才议政的场所,此处代指北宋天子理政的皇宫殿堂。
  • 英材即英才,指德行才干出众的贤士。
  • 野质指隐居山野、未曾出仕的士人,此处是作者自指。
  • 造膝古人席地而坐,交谈时彼此坐近到膝盖相抵,形容君臣关系亲近、促膝密谈国事的状态。
  • 扶桑中国上古神话传说中东方太阳升起之处的神树,此处代指日出的方位。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,将受召的欣喜与对朝政的期许娓娓道来。

开篇以汉代宣室召见贾谊的经典典故,暗合此次天子征召的隆重分量,点明自己并非寻常的州县辟举,而是得到中央朝廷的直接赏识,气度从容不迫。

末尾两句以曙霞隐没、长安日升的开阔意象收束,既点明行旅途中的时间推移,也暗喻北宋王朝正值朝政清明、旭日东升的上升期,寄寓了诗人想要辅佐明君、施展经世抱负的宏大志向,全无寒士被召的局促感,尽显北宋中期士大夫的自信风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时张方平此前隐居浙西一带,接到朝廷的征召文书,正从新定(今浙江建德)赴汴京的行途中,便写下这首诗寄给时任桐庐的关姓太守以明心志。

张方平彼时虽尚未身居高位,但早已以过人的才名闻于朝野,此次受召赴京,他既感念朝廷搜求隐逸的诚意,也对即将开启的仕途生涯满怀期许,这组诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: