诗四首 其二

南来十日尽山行,北去前驱野稍平。
边日照人如月色,野风吹草似泉声。

译文

收起展开
向南走了十天全程都在连绵山间穿行,往北前行时前方的郊野渐渐变得平缓开阔。
边境的日照在人身上竟像月色般清寒柔和,旷野的风吹过草丛声响好似泉水叮咚清越。

注释

收起展开
  • 尽山行全程都在山间行走。
  • 前驱向前行进。
  • 边日边境地区的太阳,此处指边地日照清寒不似中原日头浓烈。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录边地行旅的独特感受,跳出了传统边塞诗书写苦寒肃杀的固化套路,用两个极新奇的比喻营造出清旷淡远的独特意境。

全诗对仗工整,观察视角极为细腻,将行旅之人刚走出封闭山地见到平野的松弛感,以及边地独有的清寂氛围表现得淋漓尽致,没有丝毫羁旅愁绪,反而充满了北宋文人出使途中赏鉴异景的闲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,当时范镇受命作为宋廷使者出使辽国,途经宋辽边境的山野地带,沿途所见边地异景触发了他的创作灵感。

此前他一路穿行在燕山山脉的连绵山地之中,多日未见开阔平野,当行至边境平原时,眼前迥异于中原的奇特风光让他写下这组纪行诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: