次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一

年少时钻研学问就已经自成一家，可惜登科之后身染疾病令人嗟叹。
品格带着冰霜般的高洁远超万竿翠竹，文章蕴含风露的清润比鲜花还要明丽。
人们怜惜他如同未经雕琢的美玉还裹着石璞，惋惜他像优质的黄金还没从沙砾中淘炼而出。
所幸他有着如同汉代谷口隐士一般的隐居居所，径直将高远的志向与天际青霞比肩。

• 次韵古代诗词唱和的一种形式，严格依照原作的韵脚和用字次序来创作和诗。
• 少保古代官职名，这里是元绛的官衔代称。
• 丹枝即丹桂，古代常以折丹枝代指科举考试及第。
• 璞包裹着美玉的未经雕琢加工的石皮。
• 谷口汉代隐士郑子真隐居于谷口，后世以此代指高人逸士的隐居处所。
• 青霞天际的青云霞彩，常用来代指超凡脱俗的高远境界。

这首七言律诗是典型的咏人酬赠之作，笔法层层递进，对朱伯原的人品才学极尽推崇，全无应酬诗的浮泛弊病。开篇先叙写主人公年少成名、早登科第却为疾病所困的遭际，饱含同道友人的真切怜惜。

颔联以凌霜翠竹、带露香花为喻，精准刻画出主人公高洁出尘的品格与清丽动人的文才，比喻妥帖自然，意境清逸脱俗。颈联以藏璞美玉、埋沙良金为比，惋惜他的绝世才学尚未完全施展，寄寓了无限的期许。尾联用谷口隐士的典故收束，将他不慕荣利的隐居志向拔高到与青霞并肩的超凡境界，笔力劲健，余韵悠长。

这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，是程师孟的酬和唱和作品。元厚之即北宋名臣元绛，官拜太子少保，他为学者朱长文（字伯原）的秘校园亭题诗后，程师孟依照原诗的用韵次序创作了这首和作。

朱伯原是北宋中期著名的经学家，年少登进士第后因足疾不肯出仕，在苏州营建园亭藏书著述，当时苏地诸多名士都曾为他的园亭题咏，这首诗就是彼时文人交游氛围下的代表性作品。