次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三

春城中青瓦覆顶的屋舍多达十万户，可叹唯独先生你在此处独自慨然嗟叹。
这座园亭的园林里还留存着前朝栽种的古树，完整的车盖早已无处寻觅，旧时主人手植的名花也难寻踪迹。
亭台迎着夕阳俯瞰，毗邻着古老的寺院，园中的池沼连通野外的流水，能清晰看见晴日下的浅沙。
你天生高洁的操守没有半分世俗尘垢，理应住在蓬莱仙境之中把玩绚烂的云霞。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
• 少保古代官名，这里是元厚之（元绛）的头衔，为宋代优待老臣的荣誉加衔。
• 秘校秘书省校书郎的简称，这里代指曾任此职的园主人朱伯原。
• 完盖指古时贵族出行所用的完整车盖，这里代指前代园主的旧迹。
• 尘滓原指尘垢杂质，这里比喻世俗的污浊习气。
• 蓬莱传说中的东海仙山，这里用来比喻园亭环境清幽如同仙境。

本诗采用由面到点、由景及人的递进式结构，开篇以春城十万家的繁盛全景做铺垫，反衬出园主人不慕世俗繁华的幽独品格，起笔就跳出普通题园诗的狭小格局。

颔联接入园中的历史感怀，前朝古树留存、前代旧迹消散的对照，在今昔对比中自然带出厚重的沧桑意趣，没有刻意吊古的刻意感。颈联纯用工笔描摹园亭实景，夕阳、古刹、野水、晴沙几个意象组合，瞬间把小小园亭的空间延伸到郊野古寺，意境疏朗开阔，全无局促之感。

尾联直接收束到对园主人品格的称颂，以仙境作比，既贴合园亭的清幽环境，也把对人物的赞美落到实处，整首诗景与情完全交融，是宋代题园诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋熙宁末年，当时朱长文（字伯原）隐居苏州，在城中营建私园乐圃，即题中所称的秘校园亭，因他曾担任秘书省校书郎，故世称朱秘校。

时任太子少保的元绛（字厚之）为这座园亭题写了诗作，时任地方官的程师孟依原韵和作了三首，本篇是第三首，用以称颂园主人的高洁品格。