仁宗皇帝挽词七首 其六

俭勤追禹绩,恭让体尧仁。
措枉朝多直,除苛吏尽循。
遵儒恩礼异,左戚赏刑均。
立子知天意,超然即上宾。

译文

收起展开
勤俭治国追慕大禹的不朽功绩,恭谨谦让践行尧帝的仁心圣德。
纠正枉法邪行朝堂多有正直贤臣,废除严苛政令官吏全都奉公守法。
尊崇儒术恩遇礼数远超寻常规制,对待外戚赏罚公允毫无偏私偏袒。
确立储君完全契合上天的意旨,超然物外魂归天界永辞人世。

注释

收起展开
  • 禹绩大禹的功绩,此处代指上古贤君大禹勤政安民的不朽功业。
  • 尧仁尧帝的仁德,此处代指上古贤君尧以仁治天下的圣德。
  • 措枉纠正邪曲枉法的行为。
  • 除苛废除严苛繁琐的政令与律法。
  • 循循良,指奉公守法、品行端正的官吏。
  • 左戚外戚,帝王的母族、妻族亲属。
  • 上宾对帝王去世的婉称,指魂灵飞升成为天帝的宾客。

赏析

收起展开
这首作品是典型的庙堂挽诗,全篇以高度凝练的笔触概括了宋仁宗一生最核心的为政特质,无一句虚浮溢美之辞,句句都贴合仁宗朝的施政实绩。

全诗对仗工整,措辞庄重典雅,既符合挽词的文体规范,又暗含诗人对仁宗知遇之恩的感念,哀而不伤,敦厚沉挚,是北宋中期庙堂诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时年宋仁宗赵祯驾崩,蔡襄作为深受仁宗知遇的朝廷重臣,满怀哀痛创作了《仁宗皇帝挽词七首》,本组作品均为追述仁宗一生功德、寄寓哀悼追思的庙堂诗作。

宋仁宗在位四十二年,以宽仁勤俭著称于世,驾崩之后朝野哀恸,蔡襄这组挽词正是当时官民对仁宗深切追思的缩影。