仁宗皇帝挽词七首 其一

组诗 《仁宗皇帝挽词七首》 第 1 首 / 已收录 7 首

道德由来太古同,生灵休养至仁中。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。

译文

收起展开
圣明的德行向来与上古圣王的治道完全相同,天下苍生都在仁宗的至仁庇佑下休养生息。
各类兵器都不再动用,全仰仗圣上神武的威德,化育万物毫无偏私,正是仁心普照的造化之功。
御座前忽然传来仁宗在暮春时节驾崩的噩耗,送葬的金色旌旗遥遥指向洛川的陵寝所在地。
往年我常常作为侍从伴随皇帝的车驾出行,哪里想到今日竟要在京城西门送别先皇的灵柩远赴陵地。

注释

收起展开
  • 太古即上古,此处指上古圣王的清明治世。
  • 生灵指天下百姓、苍生。
  • 五兵古代指五种常用兵器,此处代指战争、战事。
  • 化工原指自然的造化育化之功,此处喻指帝王施及万物的仁政教化。
  • 玉座原指帝王的御用宝座,此处代指宋仁宗本人。
  • 金旌皇家丧葬仪式上使用的金色仪仗旌旗。
  • 翠辇以翠羽装饰的帝王专属车驾,此处代指仁宗的出行车驾。
  • 陪扈指随从、护卫帝王出行。
  • 梓宫古代对皇帝、皇后灵柩的专属称呼,因以名贵梓木制作而得名。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通祭文空泛称颂的俗套,开篇先从仁宗一生的治世功业落笔,高度凝练地概括了仁宗朝休养生息、天下太平的仁政底色,将仁宗的圣德直接与上古圣王比肩,持论庄重公允,完全符合挽词的文体属性。

前两联盛赞偃武修文、泽被万物的治世成效,措辞敦厚典雅,没有过度浮夸的溢美之词,贴合仁宗朝的实际治世风貌。后两联笔锋陡转,从对往昔盛世的追忆直接跌落到帝王崩逝的残酷现实,以“春月尽”“洛川穷”的凄清意象渲染出苍茫悲怆的送葬氛围。

最后诗人以自身常年随侍帝王的亲身经历收束全篇,把个体失去知遇之主的哀痛,和整个朝野对仁君辞世的普遍惋惜融为一体,情感真挚沉郁,毫无矫揉造作之感,是北宋中期挽词中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时值宋仁宗赵祯驾崩不久。

仁宗在位共四十二年,施行仁政、偃武修文,是北宋政局最为安定、民生最为富庶的时期,朝野上下对其辞世都深感痛惜。时任三司使的蔡襄作为深受仁宗恩遇的朝臣,怀着深切的哀悼之情创作了这组共七首的挽词,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: