仁宗皇帝挽词七首 其二

组诗 《仁宗皇帝挽词七首》 第 2 首 / 已收录 7 首

向近千秋节,何言七月期。
遗恩群玉宴,往事荷宫祠。
仙路云龙会,秋风鼓角悲。
万人瞻彩仗,犹认吉行时。

译文

收起展开
原本临近仁宗诞辰的千秋佳节,谁料竟等来帝星陨落的七月丧期。
先帝的恩泽还留存在群玉殿的宴会上,往昔旧事里我曾承蒙恩宠供职宫祠。
先帝仙逝后君臣相得的际遇不再,凄冷秋风中处处传来鼓角的悲声。
万民仰望着皇家出行的彩饰仪仗,还依稀认得是仁宗生前巡行的吉时模样。

注释

收起展开
  • 千秋节古代帝王的诞辰节庆,此处特指宋仁宗的诞辰纪念日。
  • 七月期指帝王驾崩的丧期,此处仁宗晏驾的时间与原本临近的诞辰形成强烈反差。
  • 群玉宴指皇宫内群玉殿举办的君臣宴饮集会,代指仁宗朝的宫廷宴乐恩典。
  • 宫祠宋代的宫观官职,蔡襄早年曾受仁宗恩宠担任宫祠类职务,此处代指蒙受先帝恩遇的过往经历。
  • 云龙会出自“云从龙,风从虎”的典故,指君臣之间际遇相得的美好缘分。
  • 彩仗皇家出行时使用的彩色装饰仪仗。
  • 吉行时帝王生前吉祥巡行的时刻。

赏析

收起展开
这首挽词以小见大,避开了常规挽词堆砌溢美之词的俗套,从个人亲历的视角切入,将对先帝的追忆融入具体的场景细节之中。

全诗情感沉挚克制,没有刻意渲染悲恸,却通过“万人瞻彩仗”的细节,将帝王驾崩之后万民同悲的氛围烘托得淋漓尽致,既写出了宋仁宗深得民心的仁君形象,也暗寓了诗人自身感念知遇的深厚哀思,是宋代挽词中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时年五十二岁的蔡襄在京任三司使,宋仁宗赵祯于当年驾崩,蔡襄作为深受仁宗知遇的近臣,满怀悲恸创作了这组共七首的挽词,追念仁宗在位四十二年的仁政,抒发自己的哀悼之情。

宋仁宗在位期间广施仁政,善待士大夫,蔡襄早年以直谏闻名,多次得到仁宗的破格提拔,对仁宗怀有极深的知遇感激之情,这组挽词完全出自他的亲身经历与真情实感,绝非泛泛的应酬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: