仁宗皇帝挽词七首 其四

组诗 《仁宗皇帝挽词七首》 第 4 首 / 已收录 7 首

俭薄留遗诏,遵行在继承。
桐棺会稽冢,瓦器孝文陵。
阙外秋萤度,林端晓月澄。
须知无可欲,终古不骞崩。

译文

收起展开
仁宗皇帝厉行俭朴,留下薄葬的遗诏,后世君臣谨遵遗命,将其作为传承的准则。
就像上古用桐木为棺的会稽大禹陵,如同汉文帝以瓦器随葬的霸陵一般崇尚简约。
宫阙之外秋萤点点缓缓飞过,陵园林梢之上的晓月清朗澄澈。
要知道仁宗皇帝心中本就没有世俗的贪欲,他的圣德将永世长存不会倾颓崩坏。

注释

收起展开
  • 俭薄指厉行俭约、不事奢靡,此处特指宋仁宗生前留下薄葬的遗命。
  • 桐棺指桐木制作的粗劣棺材,上古传说大禹葬于会稽,使用桐棺安葬,是历史上著名的薄葬典范。
  • 孝文陵指汉文帝的霸陵,史载汉文帝修建陵墓不以金银铜锡为饰,专用瓦器随葬,是后世公认的贤君薄葬先例。
  • 骞崩语出儒家经典,原指山体崩坏塌陷,此处指代国运、圣德的倾颓损毁。

赏析

收起展开
本诗作为官方悼亡挽词,风格庄重典雅,通篇以称颂仁宗的圣德为核心,无虚浮刻意的溢美之辞。

诗的前两联连用大禹会稽薄葬、汉文帝霸陵薄葬两个经典典故,将宋仁宗的尚俭之举与上古贤君的事迹并列,极大凸显了仁宗的仁厚圣明,符合北宋士大夫对仁宗“为人君止于仁”的普遍评价。颈联转而以景衬情,秋萤明灭、晓月清朗的凄清之景,烘托出皇家陵园肃穆哀静的氛围,把对先帝的追思完全融入景物描写之中,哀而不伤。尾联收束全篇,点明仁宗无欲无求的圣心,直接赞颂其圣德将传之万世永无倾颓,情感真挚厚重,完全契合挽词的文体规范,也体现了北宋中期士人群体对仁宗皇帝的普遍崇敬心理。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),时年宋仁宗赵祯驾崩,朝野上下举国举哀。

蔡襄作为仁宗朝历任知谏院、端明殿学士的核心重臣,深受仁宗恩遇,怀着对先帝的追思与崇敬,创作了这组共七首的挽词,本首是其中第四篇,专门称颂仁宗生前尚俭、身后薄葬的圣德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: