仁宗皇帝挽词七首 其三

声教中原泰,恩仁万国临。
忧勤符帝梦,付与得天心。
箫吹凝寒气,云山敛夕阴。
还期千载后,歌颂莫知深。

译文

收起展开
声威教化流布中原天下安定太平,恩泽仁义遍及万邦远近都来归心。
忧劳勤勉完全契合先帝的圣意,托付大政的安排全然符合上天本心。
送葬的箫声凝聚着清寒凄冷的气息,连绵云山收敛起了傍晚的光影。
期待千年之后的漫长岁月里,百姓对仁宗的颂歌依然厚重绵长难以尽述。

注释

收起展开
  • 声教声威与文教教化,泛指朝廷的政令与文明影响力。
  • 万国指北宋周边的各个藩属政权与地方部族,代指天下所有区域。
  • 忧勤特指帝王为国家大事忧虑操劳,勤勉不懈。
  • 夕阴傍晚时分山间的阴翳光影。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的庙堂挽词作品,风格庄重典雅,没有浮夸的溢美之辞,句句都贴合仁宗朝的真实治绩。

首联从宏观视角落笔,点出仁宗朝中原安定、四夷宾服的治世盛况,次联聚焦仁宗的勤政与传位安排,暗合仁宗选定英宗继承大统的史实,颈联转而以送葬时的凄清景物烘托举国哀恸的氛围,情景交融不着痕迹。尾联宕开一笔将时间维度拉向千载之后,点出仁宗的圣德足以长久被百姓铭记歌颂,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组挽词创作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。宋仁宗在位四十二年,为政宽仁,与民休息,北宋经济文化在他统治时期达到巅峰,朝野上下对他的离世都深感哀恸。

蔡襄是仁宗朝一手提拔的重臣,曾参与庆历新政,为官刚正不阿,深受仁宗信任。他怀着对仁宗的知遇感恩之心,写下这组共七首的挽词,追念仁宗一生的盛德功业。