中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其二

陈舜俞 · 宋代 · 绝句

月光清极向中秋,千古松陵此夜游。
寥泬更无云碍眼,沧浪合是我维舟。
浮生未有明年约,浅酌聊资到眼留。
辜负金波三万顷,诗豪草圣在杭州。

译文

收起
中秋将至月光格外清澄,我在这千古名胜的松陵趁着夜色漫游。
天地空旷清朗没有一丝云翳遮挡视线,这清沧浪水畔正适合我系住小舟流连。
漂泊人生没法预先定下明年的相聚之约,姑且浅斟几杯美酒留住眼前的美好光景。
眼前这三万顷月光铺洒的湖景实在太过动人,可惜我所思念的诗友书家们此刻都在杭州。

注释

收起
  • 垂虹亭位于今江苏苏州吴江长桥之上,宋代江南著名的登临胜景,历来为文人赏月游赏的去处。
  • 松陵古地名,即今天的江苏吴江一带,是垂虹亭的所在地。
  • 寥泬指秋空清朗空旷的样子。
  • 沧浪此处泛指吴江一带清苍的水滨。
  • 金波此处代指洒满湖面的明亮月光。
  • 诗豪草圣此处指远在杭州的诸位友人,其中苏轼既以诗才闻名,又擅草书,是诗人怀想的核心对象。

赏析

展开
全诗以游赏的行踪为线索,从月夜盛景落笔,逐步过渡到怀人的主旨,脉络流畅自然毫无滞涩。开篇先点出中秋将至的特殊时间节点,将千古以来文人游赏松陵的雅兴与自身当下的夜游体验勾连,瞬间拓展了诗作的时空厚度。

中间两联纯用白描摹写月夜景致:秋空万里无云,水畔正好系舟,澄澈的景致完全衬出诗人脱离官场束缚之后旷逸舒展的心境,没有丝毫愁苦压抑之气。尾联笔锋一转,点出良辰美景无人共赏的淡淡遗憾,将对友人的思念之情托出,余味悠长,全诗景与情高度融合,是宋代中秋怀人诗作中极具特色的清雅名篇。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞晚年隐居吴地期间的作品。陈舜俞一生刚直,因反对王安石新法被贬为平民,此后长期在太湖周边的吴江一带闲居,与苏轼、胡完夫、钱安道等一众志趣相投的文人交游密切。

某年中秋前夕,诗人独自前往垂虹亭赏月游赏,见月色清绝,良辰无人共赏,不由生出对远在杭州的几位旧友的深切思念,于是接连写下两首怀人诗作,本首是其中的第二首。