次韵六安魏明府三首 其一
故人方信落江东，开解愁颜与病悰。
自笑漫生湖海上，略无豪气似元龙。
自笑漫生湖海上，略无豪气似元龙。
老朋友如今才肯相信我流落江东的境遇，宽慰我消解满面愁容与病中的烦闷心绪。
我自嘲半生漂泊在湖海乡野之间，完全没有当年陈元龙那般的豪迈济世气概。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的一种方式，依照所和诗作的原韵脚、原用韵次序来创作对应作品。
- 明府唐宋时期对县令的尊称。
- 悰情绪，这里特指病中烦闷的心境。
- 漫生虚度半生，漂泊无定地度过岁月。
- 元龙三国时期名士陈登的字，《三国志》载其为人豪迈高爽，有济世报国的雄心壮志。
赏析
展开
这首诗以浅白的笔触写贬谪后的心境，没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚沉郁。
前两句写友人的慰藉，点出自己流落江东、愁病交加的处境，也暗合二人相知相惜的深厚交谊。后两句反用三国名士陈登的典故，以“自笑”的口吻自嘲豪气消磨，看似颓丧，实则藏着仕途受挫、壮志难酬的不平之气，在自我调侃中尽显失意文人的复杂心境。
前两句写友人的慰藉，点出自己流落江东、愁病交加的处境，也暗合二人相知相惜的深厚交谊。后两句反用三国名士陈登的典故，以“自笑”的口吻自嘲豪气消磨，看似颓丧，实则藏着仕途受挫、壮志难酬的不平之气，在自我调侃中尽显失意文人的复杂心境。
创作背景
展开
这首诗是北宋中期诗人陈舜俞的晚年作品，收录于其文集《都官集》中。
宋神宗熙宁年间，陈舜俞因多次上疏反对王安石推行的青苗法，触怒执政者，被贬为监南康军盐酒税，辗转流落江东一带，期间与时任六安知县的友人魏某诗文唱和，依对方诗作原韵创作了这组三首的酬答作品，本首是其中第一首。
宋神宗熙宁年间，陈舜俞因多次上疏反对王安石推行的青苗法，触怒执政者，被贬为监南康军盐酒税，辗转流落江东一带，期间与时任六安知县的友人魏某诗文唱和，依对方诗作原韵创作了这组三首的酬答作品，本首是其中第一首。