次韵六安魏明府三首 其二

陈舜俞 · 宋代 · 诗

少年心志欲摩空,渐老卑飞悔满悰。
早悟割鸡堪饱腹,不须辛苦学屠龙。

译文

收起
年少时志向高远恨不得直上云霄,年岁渐老才收敛锋芒,为往日意气太盛生出满心悔意。
要是早明白哪怕做割鸡这类小事也足以安身立命,根本用不着耗费心力去学屠龙那样的无用之技。

注释

收起
  • 摩空触及高空,此处用来形容年少时志向高远,超迈不群。
  • 卑飞低低地飞翔,此处比喻人到晚年收敛壮志,行事低调务实。
  • 心绪,情怀。
  • 割鸡语出《论语·阳货》,原指治理小地方的政务,此处代指平凡务实的谋生治世之能。
  • 屠龙语出《庄子·列御寇》,记载朱泙漫耗尽千金学屠龙之术,最终无处施展,后世以此代指大而无用、不切实际的学问技艺。

赏析

展开
这首诗以个人人生轨迹为脉络,将少年与老年的心境做鲜明对照,没有空泛的说教,全是诗人历经风波后的真切体悟。

诗中两处用典都极为贴切自然,没有堆砌痕迹,以“割鸡”对“屠龙”,一实一虚,一有用一无用,精准点出了诗人摒弃早年虚浮大言、归向平实人生的价值转向,语言浅白而意蕴深厚,充满了过来人通透的人生智慧。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人陈舜俞的晚年作品,属于他与六安知县魏明府的唱和组诗中的第二首。

陈舜俞一生仕宦沉浮,曾因反对王安石推行的青苗法拒不执行朝廷诏令,主动弃官归隐,这首诗正是他历经世事后对早年人生选择的反思与总结。