醉眠亭 其二

江上聊游我未能,羡君长醉卧高亭。
不因鹤唳破残梦,还有凉风吹酒醒。

译文

收起展开
我尚且无法做到在江上随性自在漫游,十分羡慕你能长醉酣卧在这座高亭之中。
若不是鹤的鸣叫声惊醒了半醒的残梦,还有阵阵清凉的晚风会缓缓把醉意吹散。

注释

收起展开
  • 聊游随性漫游,无拘无束地闲游。
  • 鹤唳鹤清亮的鸣叫声。
  • 残梦尚未完全做完、断断续续的余梦。

赏析

收起展开
这首诗以清浅平易的笔触,勾勒出醉眠亭中悠然自适的隐逸意趣,开篇直抒胸臆,将自身未能忘情世务的状态,与友人高卧长醉的洒脱相对照,钦羡之情溢于言表。

后两句没有铺写大醉的沉酣状态,反而从鹤唳惊梦、凉风醒酒的细碎细节落笔,以清寂灵动的意象烘托出亭畔环境的清幽旷远,全无世俗尘嚣的烟火气,把醉眠的悠然境界写得鲜活可感,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期的题亭咏怀作品。

当时名士李常在吴兴(今浙江湖州)修建醉眠亭,苏轼、杨蟠等一众文人雅士都曾为其赋诗题咏,杨蟠所作《醉眠亭》组诗共二首,此为第二首,借咏亭中醉眠的意趣抒发对闲适自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: