醉眠亭 其三

清簟疏帘一醉身,寂寥不称咏诗人。
春风亦有怜才意,故摆残花作绣裀。

译文

收起展开
躺在铺着凉竹席、垂着疏竹帘的亭中酣然醉卧,心境寂寥落寞,全然不像是个能吟诗作赋的人。
春风也怀着爱惜人才的心意,特意将散落的残花铺摆成锦绣褥垫一般的花毯。

注释

收起展开
  • 清簟清凉的竹席,是古代夏日常用的消暑卧具。
  • 疏帘稀疏的竹制帘幕,通风透光,多设置在亭台居所用来隔挡蚊虫。
  • 绣裀绣有彩色花纹的褥垫、地毯,这里代指满地落花铺成的如同锦绣一般的软垫。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以极简的白描勾勒场景,先点出醉卧的状态与寂寥的心境,看似带着一丝自怜自失的情绪,实则是为后文的奇思做铺垫。

后两句以拟人化手法赋予春风鲜活的生命感,将原本普通的落花春景,解读为春风主动惜才、特意铺就的休憩温床,构思灵动新奇,瞬间扫去了开篇的寥落感,尽显诗人旷达洒脱的襟怀,整首诗也因此充满了浪漫柔软的温情。

创作背景

收起展开
醉眠亭是北宋隐士李行中在松江一带修建的私家亭园,当时苏轼、杨蟠等诸多江南文人都曾受邀为亭题咏唱和,杨蟠一共创作了《醉眠亭》组诗十首,本篇是其中第三首。

彼时杨蟠正任地方闲职,仕途不甚顺遂,春日闲游醉眠亭时小酌酣睡,醒后见亭畔落花满地,触动心绪便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: