王昭君 其一
不惜将黄金，争头买颜色。
妾貌自可恃，谁能苦劳力。
妾貌自可恃，谁能苦劳力。
人们不吝惜拿出黄金，争先恐后地买取姣好的容貌。
我本就凭借天生的美貌，哪里需要辛苦费力去行贿钻营。
译文
收起注释
收起- 争头争先恐后，形容人们竞相追逐钻营的样子。
- 颜色此处指女子的容颜美貌。
- 恃依靠，凭借。
- 苦劳力指辛苦费力地奔走行贿钻营。
赏析
展开
这首诗采用欲扬先抑、对比衬托的手法，塑造出了鲜明的人物品格。开篇先写世俗宫女争相行贿买美貌的普遍情态，以世人的钻营奔竞，反衬王昭君的特立独行。
后两句转为昭君的内心独白，直接道出了昭君的操守与风骨：我本就天生丽质值得凭恃，何必屈身折节辛苦行贿？短短二十字，语言质朴直白，却斩截有力，既塑造了王昭君自尊自重、清高不屈的形象，也寄寓了诗人对高尚自持品格的推崇，暗含了对世俗钻营风气的批判。
后两句转为昭君的内心独白，直接道出了昭君的操守与风骨：我本就天生丽质值得凭恃，何必屈身折节辛苦行贿？短短二十字，语言质朴直白，却斩截有力，既塑造了王昭君自尊自重、清高不屈的形象，也寄寓了诗人对高尚自持品格的推崇，暗含了对世俗钻营风气的批判。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人文同创作的《王昭君》组诗的第一首，属于咏史怀古诗，依托西汉王昭君入宫的史事生发感慨。
据《西京杂记》记载，汉元帝命画师为宫女画像，宫女们纷纷贿赂画师，以求将自己画得更美，从而得到皇帝召见，王昭君不肯行贿，因此被画师丑化，最终远嫁匈奴。本诗即以此事为依托创作。
据《西京杂记》记载，汉元帝命画师为宫女画像，宫女们纷纷贿赂画师，以求将自己画得更美，从而得到皇帝召见，王昭君不肯行贿，因此被画师丑化，最终远嫁匈奴。本诗即以此事为依托创作。
名句摘录
收起不惜将黄金，争头买颜色。
妾貌自可恃，谁能苦劳力。