吴趋曲 其一
万顷平湖水，晴光射早霞。
红裙斗画楫，相结采荷花。
红裙斗画楫，相结采荷花。
辽阔的湖面碧波万顷，晴朗的日光与清晨的霞光辉映交射。
身着红裙的采莲女子们竞相划动彩绘船桨，相伴相约一同去采摘荷花。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 吴趋曲乐府古曲名，多以江南水乡生活、吴地风情为创作主题。
- 平湖指江南太湖流域连片开阔的平缓湖面。
- 斗画楫斗指比赛、竞相争先，画楫指装饰有彩绘花纹的船桨。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒出江南水乡清晨采莲的鲜活画面，全无刻意雕琢的痕迹。
开篇先铺陈开阔湖景与晴光早霞的明丽底色，随后镜头自然聚焦于湖面之上的采莲女子，将自然风光与世俗人文风情无缝融合，色彩明丽动态十足，尽显文同诗作一贯清隽淡远、贴近日常的艺术风格。
开篇先铺陈开阔湖景与晴光早霞的明丽底色，随后镜头自然聚焦于湖面之上的采莲女子，将自然风光与世俗人文风情无缝融合，色彩明丽动态十足，尽显文同诗作一贯清隽淡远、贴近日常的艺术风格。
创作背景
收起展开
《吴趋曲》本是乐府旧题，专用于描摹吴地水乡的风土人情与日常景致，“吴趋”即吴地（今江浙一带）的乡乐曲调。
这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时文同游历吴越地区，被太湖流域清丽明秀的水乡风光与鲜活的民间生活气息打动，写下这组清新自然的风物小诗。
这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时文同游历吴越地区，被太湖流域清丽明秀的水乡风光与鲜活的民间生活气息打动，写下这组清新自然的风物小诗。