山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三

才力虽难敌楚骚,赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限,不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘,偏州佳客少经过。
明时且为贪荣禄,岂学湘累便九歌。

译文

收起展开
我的才情笔力虽然难以比肩屈原的骚体诗作,平日里动笔赋诗却往往多在秋意萧索的时节。
置身山野间生发的悠然意趣原本就浩茫无限,若不靠它疏解心绪,无端的闲愁又能如何排遣?
身居仕途要津的旧友早已把我淡忘,身处偏远州郡,连贤良的访客也很少途经此地。
如今逢着清明盛世暂且安享朝廷的俸禄恩荣,怎会效仿屈原自沉湘江,作《九歌》那样的悲苦吟唱?

注释

收起展开
  • 楚骚指战国屈原所作的《楚辞》《离骚》一类骚体文学,后世也代指屈原的全部诗作。
  • 野思置身山野乡野之间生发的闲散意趣、悠然思绪。
  • 要路代指显要的官位、通达的仕途要津。
  • 偏州地处偏远、远离朝堂中枢的州郡。
  • 湘累指屈原,屈原遭谗被逐后自投湘江汨罗而死,古代称无罪而死为“累”,故称湘累。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平白的日常语言抒怀,没有落入传统文人“逢秋悲秋”的创作俗套,反而在疏放的笔意中透出北宋中期士大夫特有的通达心境。

诗歌前两联从秋日赋诗起笔,点出自己不刻意追慕前代文豪的笔力,反倒在山野闲居中获得了无限意趣,以此消解外放的失落,尽显诗人冲淡平和的性格。后两联转向现实境遇,感慨旧友淡忘、访客稀少的处境,却并未流露怨怼愤懑,反而以不效仿屈原自沉的表态,展现出他顺应当下、安享日常的人生态度,是文同作为典型北宋文人处世观念的绝佳写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时文同因不附和王安石新法,主动请求外放,出任地处川中丘陵的陵州知州,陵州多山故称山城。

诗题中的吴龙图即北宋名臣吴中复,当时以龙图阁学士身份任职地方,是文同的同僚与知交。文同秋日登高远望山野风物,感怀自身外放的境遇,写下这组共五首的抒怀诗寄给友人,此为第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: