山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其五

早是蓬山预校雠,起居常赴殿东头。
鹓鸾拥陛联簪笏,日月开天拜冕旒。
一出光阴销远郡,两形篇什咏清秋。
有人更在杨庄上,文似相如肯见休。

译文

收起展开
我早年曾在皇家秘阁担任校勘典籍的职务,每日都要赶赴大殿东侧参与朝会侍驾。
朝班中如同鹓鸾般的贤臣簇拥在殿阶下,冠簪朝笏连成一片,在圣明天子的光照下朝拜帝王。
自从外放离开京城,岁月都在偏远州郡中消磨,我两次写下诗篇吟咏这清寒的秋日风光。
如今还有人居于扬雄故居之旁,文才堪比司马相如,绝不会轻易停止诗文创作。

注释

收起展开
  • 蓬山即传说中的蓬莱仙山,此处代指宋代皇家藏书校书的秘阁,是宋代馆阁精英的任职机构。
  • 校雠校对勘正典籍文字错讹,是宋代馆阁官员的核心日常职务之一。
  • 鹓鸾传说中品行高洁的瑞鸟,此处用来比喻朝班中品行端方的贤臣群体。
  • 簪笏古代官员上朝时插在冠上的发簪和手持的记事手板,后成为朝廷官员的代称。
  • 冕旒古代天子礼冠前后悬挂的垂玉,是帝王身份的标志性装饰,此处代指皇帝。
  • 篇什源自《诗经》以十篇为一卷的体例,后世用来泛指诗篇、诗作。
  • 相如即司马相如,西汉著名辞赋家,蜀郡成都人,是蜀地最具代表性的文学先贤。

赏析

收起展开
这首诗以今昔境遇的强烈对比为核心脉络,前两联追叙早年在京城馆阁任职的荣耀经历,笔端铺陈出朝堂之上肃穆华贵的气象,足见诗人对青年时期馆阁生涯的深切怀念。

后两联笔锋陡转,落到当下外放远郡的现实境遇,多年漂泊地方的淡淡怅惘情绪,都融入清秋的景物吟咏之中。收束处借扬雄、司马相如两位蜀地先贤自况,既点明了自己始终未改的文人本色,也暗含了对旧友吴龙图的相知期许,全诗属对精工,气韵沉厚,是文同后期七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁三年(1070年)前后,当时文同正担任陵州知州,身处蜀地山城。

吴龙图即吴充,彼时以龙图阁直学士身份出领地方州府,是文同早年在馆阁任职时的旧同僚。文同秋日登高览胜,感念仕宦升沉与今昔境遇的落差,于是写下这组共五章的抒怀诗寄赠友人,此为组诗的最后一章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: