推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
入谷马上 其四
入谷马上 其四
文同
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
群山护秦陇,转去转幽深。
岚气重压眼,秋光清彻心。
凭鞍吟绝壁,解带坐高林。
爱此岩泉好,临流浣俗襟。
译文
收起
展开
连绵群山拱卫着秦陇大地,越往山谷深处前行,景致就越发清幽深邃。
山间的雾霭浓重得几乎压到眼前,秋日的天光澄澈透亮,仿佛能涤荡尽心中尘念。
我倚靠在马鞍上对着绝壁吟诗,解开衣带自在地坐在高大的林间休憩。
格外喜爱这山岩下的清冽泉水,走到水边浣洗沾满世俗尘垢的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
秦陇
指今陕西、甘肃一带区域,因古属秦国领地,境内有陇山得名。
岚气
山间山林间蒸腾弥漫的雾霭雾气。
凭鞍
倚靠在马鞍之上。
浣俗襟
浣洗沾满世俗尘垢的衣襟,此处暗含涤除心中世俗杂念的寓意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展开秋日山谷的清绝景致,首联从大处落笔写群山环护的整体地势,点出山谷越行越深的幽寂特质,没有丝毫冗余修饰。颔联将视觉与感官体验相融合,浓重的岚气是眼前实景,“清彻心”的秋光是虚实相生,把自然景致对人心的涤荡作用写得浑然天成,毫无说教感。
颈联转写诗人自身的行止状态,倚鞍吟诗、解带闲坐两个动作,尽显诗人脱离官场拘束、与山野相融的自在潇洒,没有丝毫刻意造作的痕迹。尾联收束到岩泉洗襟的细节,落点在涤除俗念的隐逸志趣上,完全契合文同诗品清逸、以山水遣怀的典型风格,读来让人尘虑尽消。
纠错
创作背景
收起
展开
文同是北宋著名的文人画家,与苏轼交谊深厚,诗风清逸淡远,尤擅描摹山野林泉之趣,存世作品收录于《丹渊集》中。
《入谷马上》组诗是他任职秦陇一带地方官期间,深入山谷游历访胜时创作的纪行作品,这是组诗的第四首,记录了他秋日穿行山谷间的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29