仁宗皇帝挽诗十首 其七

浮世期云尽,清都位欲传。
秉珪徒请命,脱躧遂登仙。
遗泽流天下,重光照柩前。
几时来甲观,更待一千年。

译文

收起展开
世间俗人的寿数走到了尽头,天界清都的帝位正要传付圣贤。
群臣手持玉珪祈愿帝王延寿终究徒劳,先帝如同脱去草鞋一般洒脱离世登仙。
仁宗遗留的恩泽遍布天下苍生,明亮的祥光朗照在先帝的灵柩之前。
不知先帝的英灵何时能重回旧日宫观,世人甘愿为此等待上整整一千年。

注释

收起展开
  • 清都神话传说中天帝居住的宫阙,这里代指帝王魂灵所归的天界。
  • 秉珪手持玉珪,珪是古代帝王诸侯朝聘、祭祀时所持的玉制礼器,这里指群臣持礼向天帝祈请,希望仁宗能够延寿。
  • 脱躧脱掉鞋子,躧通屣,指草鞋,这里用以形容帝王离世如同脱鞋一样毫无挂碍,洒脱超然。
  • 遗泽遗留下来的恩泽,这里指宋仁宗施行了数十年的仁政给天下百姓带来的福泽。
  • 甲观原本是汉代太子宫的楼观名,后世常用来代指储君宫室,这里指代仁宗曾经临御的宫阙,代指帝王英灵归来的处所。

赏析

收起展开
本诗是典型的官方挽诗作品,整体风格庄重典雅,措辞肃穆得体,完全符合追念帝王的文体规范。

全诗没有堆砌空泛的溢美之词,前两联叙写仁宗驾崩的经过,用“脱躧登仙”的典故弱化了死亡的悲怆感,赋予帝王离世超然的神性色彩。后两联转向对仁宗仁政的追思,“遗泽流天下”一句精准点出宋仁宗在位期间最核心的历史功绩,末句以甘愿等待千年盼英灵归来的夸张表述,将朝野上下对仁宗的深切追慕之情推向顶点,情感真挚厚重,毫无敷衍造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位四十二年,为政宽仁,海内晏安,深得百姓与士大夫的拥戴。当时文同正在京中任职馆阁,追随朝中同僚一同创作了十首挽诗追念仁宗的功德,本首即为组诗中的第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: