仁宗皇帝挽诗十首·其八

被衮才凭几,跻阶忽上仙。
哀文铺帝业,谥册讲仁功。
竭蹶趋群后,号咷动两宫。
铭旌来巩洛,万里卷悲风。

译文

收起展开
仁宗刚刚身着衮服凭靠几案处理朝政,却骤然升仙崩逝,离开了人世。
哀悼的文辞铺陈着他一生的帝王功业,谥册中详尽记述着他以仁治国的功德。
群臣步履匆忙地奔赴丧礼,号哭之声震动了太后与后妃所居的两宫。
送葬的铭旌向巩洛皇陵进发,绵延万里的天地间仿佛都翻卷着悲戚的寒风。

注释

收起展开
  • 被衮身着绣有龙纹的帝王礼服,这里指仁宗临朝处理政务。
  • 跻阶登上台阶,此处暗指帝王登遐、升仙的委婉说法,代指帝王去世。
  • 谥册古代皇帝死后,继位新君为其议定谥号的册文,用于记录死者生平功业。
  • 竭蹶也作“竭蹷”,原指步履颠踬匆忙的样子,此处形容群臣奔赴丧礼时哀急的状态。
  • 群后原指众诸侯,此处代指朝廷的群臣百官。
  • 两宫此处指代仁宗朝的曹太后与后宫居所,代指内廷皇室。
  • 铭旌古代出丧时在灵前悬挂的长幡,上面书写死者的官衔与姓名,用于标识灵柩。
  • 巩洛指北宋皇陵所在地河南巩县(今巩义市),距离洛阳很近,故称巩洛,北宋帝王大多安葬于此。

赏析

收起展开
这首挽诗结构严整,层层递进,完全符合古代官方挽诗的庄重体制。开篇以“才凭几”和“忽上仙”形成强烈的时间反差,突出仁宗崩逝的骤然,满含痛惜之意。

中间两联分别从功业记述、群臣举哀两个维度展开,既点出仁宗“仁功”的核心历史评价,又以“号啕动两宫”的细节具象化了朝野上下的悲痛情绪,没有空泛的溢美之词,情感沉挚真切。末联收束到送葬的场景,将个人的哀痛拓展为万里天地同悲的宏大意境,余味悠长,是北宋中期馆阁文人挽诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(1063年),时年四十六岁的文同正在京城担任集贤校理、太常博士一职。

宋仁宗赵祯是北宋在位时间最长的皇帝,一生施行仁政,在朝野深得人心,他驾崩之后举国哀恸,文同亲历丧礼全程,有感于帝王的盛德与臣民的悲痛,创作了这组共十首的挽诗,本首是其中第八篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: