吕惠穆挽诗四首 其一

文靖登庸久,朝廷政教隆。
相门无或议,子舍有如公。
恩泽非徼幸,官荣悉治功。
至今清论在,常满缙绅中。

译文

收起展开
吕文靖公当年久居宰辅之位,朝廷的政教风气十分兴隆。
他的宰相门第没人敢妄加非议,子嗣之中出了您这样的贤公。
蒙受的朝廷恩泽绝非侥幸所得,所有的官爵荣耀都来自卓著的治绩功勋。
直到如今清正公允的评价依然流传,您的美名常充盈在士大夫群体之中。

注释

收起展开
  • 登庸原指选拔任用贤才,后世多用来特指拜相任职。
  • 子舍本义指子弟的居处,这里代指名门的后辈子嗣。
  • 徼幸即侥幸,指非分的、靠运气意外获得的利益。
  • 治功指治国理政所立下的实绩与功勋。
  • 缙绅古代官员上朝时会将笏板插在腰间的绅带上,后世以此代指士大夫、官宦阶层。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通悼诗的泛泛客套,而是从两代名相的家学传承落笔,结构极为严整庄重。

首联追叙吕公著之父吕夷简久居相位、开创治世的功业,为吕公著的出场铺垫了厚重的家世背景。颔联转写吕公著作为名相之子,品行功业完全匹配门第,朝野上下无人不心悦诚服。颈联直接点出吕氏父子的荣耀全来自实打实的政绩,绝非靠恩荫关系侥幸得来,议论公允极有分量。尾联收束到逝者身后清名长久流传,士大夫群体无不感念其功德,将追思敬仰之情落到实处。全诗语言质朴持重,评价公允得体,完全符合挽诗的文体特质,也体现了文同作为北宋文史名家的精准笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人文同为悼念北宋名相吕公著所作的挽诗组诗中的第一首。吕公著谥号惠穆,是仁宗朝名相吕夷简(谥号文靖)之子,元祐年间曾拜司空、同平章军国事,是北宋中后期举足轻重的政治家。

此诗作于吕公著元祐四年(公元1089年)去世之后,文同与吕氏家族素有交谊,感念两代辅政的功德,写下这组挽诗寄寓追思敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: