吕惠穆挽诗四首 其四

自出公门下,常蒙礼意勤。
相看如子姓,交政为郎君。
每望中书入,俄惊远讣闻。
何时高冢上,永日哭寒云。

译文

收起展开
自从我投在您的门下,常年蒙受您殷勤周到的礼遇相待。
您待我就像自家的晚辈子弟,还曾托付政务给我这个后生。
往日总盼望着您能进入中书省执掌中枢,忽然间就惊闻您离世的噩耗从远方传来。
将来我要到您的高坟之上,在寒云笼罩下整日痛哭,以寄哀思。

注释

收起展开
  • 吕惠穆即北宋名相吕公著,字晦叔,卒谥惠穆,是北宋中期元祐年间的核心主政大臣。
  • 子姓泛指子孙后辈、自家晚辈子弟。
  • 交政托付、交接政务事务。
  • 中书即中书省,北宋时期中央最高行政机构,此处代指入朝担任中枢要职。
  • 远讣从远方传来的去世噩耗。
  • 高冢高大的坟墓,此处特指吕公著的墓冢。

赏析

收起展开
这首五言挽诗情感真挚沉郁,全无一般应酬挽诗的空泛套话,完全是发自肺腑的真情流露。

开篇先从自身的亲身经历落笔,追述自己作为门生受到吕公著的礼遇厚待,二人情同父子的交谊,平实的叙述里满含感恩的深情。后两联笔锋一转,从往日对恩师的仕途期许,陡然落到猝然听闻噩耗的震惊,最后以想要奔赴墓前终日痛哭的愿景收束,层层递进地把失去知遇恩师的巨大悲痛抒发得淋漓尽致,语言质朴无华,却字字沉恸,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人文同为悼念已故重臣吕公著所作的组诗中的第四首。

吕公著卒于北宋元祐四年(公元1089年),谥号惠穆,是元祐年间主政的一代名相。文同早年曾得到吕公著的赏识与提携,二人有深厚的师生交谊,吕公著去世的消息传来后,文同悲痛难抑,写下这组挽诗追念逝者的知遇之恩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: