张林宗司勋挽诗三首 其一

巫峡乘轺去,涪江拥节还。
方来赴京兆,又出领潼关。
髀肉川涂瘦,颠毛案牍斑。
音容今遂已,清血为公潸。

译文

收起展开
你当年乘着出使的轻便马车奔赴巫峡,手持朝廷符节从涪江一带归来。
刚要赴任京兆府处理政务,又被外派统领潼关的相关事务。
长年奔波在蜀地崎岖路途,大腿上的赘肉都已消瘦,终日埋首公文,头顶的头发也熬得斑白。
如今你的音容笑貌已然彻底消逝,我忍不住为你潸然流下悲痛的清泪。

注释

收起展开
  • 司勋古代官名,此处指司勋员外郎,掌管官吏勋级评定、封赏等相关事务。
  • 轺古代专供使者乘坐的轻便马车。
  • 拥节手持朝廷授予的符节,指代官员或使者受命镇守一方、出使地方。
  • 京兆京兆府,古代都城所在的行政区域,治所在今陕西西安一带。
  • 髀肉大腿上的肉,后世常用该意象指代长期奔波无暇安居,身形日渐消瘦。
  • 颠毛指头顶的头发。
  • 案牍官府衙门的各类公文、文书。
  • 清血指人悲痛到极点时流出的眼泪,语出杜牧《杜秋娘诗》。

赏析

收起展开
这首挽诗摒弃了传统挽诗常见的空泛溢美套路,开篇便以极简的笔墨回顾了张林宗一生的核心宦迹,高度概括了他辗转巴蜀、关中各地为国奔走的仕宦生涯,叙事凝练厚重。

中间两句以两个极具画面感的细节刻画人物,用奔波消瘦的髀肉、操劳斑白的头发两个典型意象,不动声色地凸显出逝者毕生勤勉公务、不辞辛劳的品格,情真语挚,没有半分夸饰。

末尾两句直接收束到悼念的核心主题,直抒胸臆将友人已逝的沉恸感全盘托出,全诗风格沉郁质朴,完全贴合挽诗应有的庄重沉痛氛围,是宋代悼亡类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于文同的《丹渊集》,是北宋中期诗人文同为悼念挚友张次宗所作的挽诗。张林宗名张次宗,官至司勋员外郎,一生辗转多地任官,为官勤勉,与文同交谊深厚。

文同熟知张林宗半生宦海奔波的辛劳经历,在友人离世之后,接连创作三首挽诗寄托哀思,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: