八翁吟十首 其二

傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

译文

收起展开
傅岩山下那位筑墙的老翁傅说,他幽深的心境早已与圣君的心意暗合相通。
他忧心操劳尚且还没让君王生出求贤的梦,何时才能像甘霖普降的贤相那样建立济世的功业。

注释

收起展开
  • 傅岩古地名,相传为商代贤士傅说隐居之处,位于今山西平陆以东。
  • 筑岩翁指傅说,传说他曾在傅岩为人筑墙劳作,后来被商王武丁寻访任用为相。
  • 思贤梦指商王武丁梦到上天赐予自己一位贤相,后来依照梦中形象寻访到傅说的典故。
  • 相霖典出《尚书·说命》,商王将傅说比作济世的甘霖,期望他辅佐自己安定天下,拯救苍生。

赏析

收起展开
这首咏史小诗专咏商代贤相傅说的未遇之时,没有落入一般咏史诗铺陈事迹的俗套,而是从心境暗合的角度落笔,写出了贤者在未被明主发现之前,早已怀抱着济世安民的深厚修养。

全诗寄寓了张载自身的政治理想,作为关学的开创者,他一生以“为万世开太平”为己任,在对傅说的吟咏之中,暗含了自己期盼能得遇明君、施展抱负,最终如甘霖泽世、建立不朽功业的人生追求,理趣与诗情交融,质朴厚重,极具张载本人的精神特质。

创作背景

收起展开
《八翁吟十首》是北宋理学家张载创作的一组咏史诗,分别吟咏上古至北宋时期八位不同境遇的贤达老翁,寄托自己的政治理想与人格追求。

这首组诗大致作于张载晚年隐居横渠讲学期间,诗人遍览历代贤人事迹,有感于傅说等贤士从隐逸到济世的人生轨迹,借歌咏前贤抒发自己对儒家“内圣外王”理想的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: