公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二

皇华几月按盐池,钩校从来未有知。
隐伏无由逃计最,勤劳长足儆官师。
事逢错节皆投刃,利析秋毫类算棋。
他日朝廷询北事,讲论风俗待陈诗。

译文

收起展开
使臣巡察盐池之地已有数月,核查事务的精细程度向来少有人知。
隐蔽的奸邪行径在政绩考核下无处遁形,勤勉的作风足以作为官吏们的警诫与表率。
遇到盘根错节的难事都能游刃有余地处理,分厘的利益都能像下棋谋划一样算得清清楚楚。
将来朝廷询问北部边地的政务情况,我就将当地的风土民情整理成诗上奏。

注释

收起展开
  • 皇华出自《诗经·小雅》,是古代对朝廷派出的使臣的代称。
  • 钩校指核对、核查各类文书与实务,是古代政务中的常见流程。
  • 计最古代考核地方官吏政绩的官方簿册,代指官吏政绩考核。
  • 错节指盘根错节、难以处理的复杂疑难事务。
  • 投刃典出《庄子·养生主》庖丁解牛,代指处理事务游刃有余、得心应手。
  • 利析秋毫形容分析利益相关问题极其精细,连极细微的事物都能分辨清楚。
  • 陈诗上古旧制,指采集民间歌谣诗作上奏朝廷,以此反映地方真实民情。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代政事诗,没有浮泛的抒情,全从作者实际政务体验出发,风格厚重平实,毫无雕饰。

全诗围绕盐池治理的核心场景展开,既写出了北宋边地盐务管理的复杂度,也展现出作者作为干练能吏的处事自信,末句落脚于体察民情、上报朝廷的为政理想,充分体现了北宋中期士大夫经世致用的主流精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的唱和诗作,收录于《苏魏公文集》卷十二。

当时苏颂正在晋地巡察解州盐池政务,收到友人寄来的十五首和诗,便补作六章凑足约定篇目,本首是其中第二首,诗作内容围绕边地盐务治理、官吏考核展开,完全贴合作者当时的政务经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: