公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其四

封境东连浴日池,川源近盬四方知。
水官无事延年计,估客应求范蠡师。
楼阁嵯峨千里鉴,田畴夷坦一枰棋。
追寻燕友南皮会,谁继曹刘七子诗。

译文

收起展开
辖境向东连接着传说中日出的滨海池泽,河流水源靠近盐卤产地,四方之人都熟知此地。
掌管水政的官员日常清闲,只谋划长久安养的民生规划,往来商贩都要拜求范蠡那样的商圣为师。
高峻巍峨的楼阁倒映水面如同千里明镜,平坦开阔的田野排布得像一局整齐的棋盘。
追念往昔和好友在南皮的游宴雅集,如今谁能接续曹植刘桢等建安七子的风雅诗风呢?

注释

收起展开
  • 浴日池古代传说中日出之处的池泽,此处代指东部滨海的近海区域或大型湖泽。
  • 近盬盬指盐卤,近盬即靠近产盐的盐池、盐场,点明当地是重要的盐业产区。
  • 水官古代掌管水利、水政、盐务的地方官员。
  • 范蠡师指春秋时期的范蠡,他辅佐勾践灭吴后归隐经商,被后世尊为商圣,是古代商贩尊崇的典范。
  • 嵯峨形容建筑物高峻巍峨的样子。
  • 南皮会指三国时期曹丕与建安诸子在南皮的游宴雅集,是后世文人推崇的文人集会典范。
  • 曹刘七子曹指曹植,刘指刘桢,二人都是建安文学的代表人物,建安七子是汉末三国时期七位著名文学家的合称。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期馆阁文人唱和诗作,前六句铺陈描摹滨海盐区的风物地貌,从地理位置到民生业态,再到城乡景观,层次清晰,画面开阔,对仗极为工整。

尾联化用建安文人南皮雅集的典故,将普通的风物咏写上升到对前代文学风雅的追慕,寄寓了诗人对文友同游、赓续诗道的期许,全诗用典贴切,语言平实厚重,尽显苏颂作为一代名臣的沉稳诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的唱和组诗作品,收录于《全宋诗》苏颂的《苏魏公集》中。

苏颂收到友人公说的十五篇和诗之后,为补足此前唱和篇章的缺漏,特意补作六章,本诗是其中第四首,内容咏写北宋东部滨海盐区的风物,寄寓文人雅集的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: