皇帝閤春帖子六首 其二

光宅唐尧日,暄和太昊春。
德如天溥爱,性与帝同仁。

译文

收起展开
圣朝如唐尧盛世广有四海,时节正是太昊主令的和暖新春。
天子仁德如上天遍施博爱,天性与上古贤君同具仁心。

注释

收起展开
  • 光宅出自《尚书·尧典》,意为广有天下、坐拥全境,用来称颂王朝统治的疆域辽阔、治世稳固。
  • 唐尧即尧帝,上古传说中的贤明君主,后世常用来代指政治清明的太平盛世。
  • 太昊上古传说中的伏羲氏,阴阳五行体系中以太昊主春令,因此诗中用来代指春季。
  • 溥爱溥通“普”,意为普遍、广博的仁爱,指恩泽覆盖所有百姓。

赏析

收起展开
这首作品是北宋春帖子诗的典型代表,整体风格典雅平正,用词典重得体,完全符合宫廷应制诗的创作规范。

首联将帝王治世的功业与春日融和的物候绾合,把太平气象与新春暖意融为一体,毫无生硬堆砌之感。次联以天地古圣为喻称颂君德,措辞庄重而不流于阿谀,充分体现了苏颂作为北宋名臣深厚的经学功底与温润的写作风格。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春前后进献于宫廷的专属诗作,内容多为颂圣祈福、点缀升平,属于典型的馆阁应酬类文体。

这首诗是苏颂在北宋中后期担任近侍文臣时所作,当时正值春日临朝,群臣进献春帖子为帝王贺春,苏颂便写下这组作品进呈御览。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: