皇帝閤春帖子六首 其五

五时读令王春礼,大驾临朝晋室仪。
东作西成皆有序,欲民敦本使前知。

译文

收起展开
顺应五时节令宣读天子春令,圣驾临朝沿用晋室传承的古礼朝仪。
春耕秋收的所有农事都安排得井井有条,想要让百姓推崇农本预先知晓朝廷的劝农旨意。

注释

收起展开
  • 五时古代将一年划分为春、夏、季夏、秋、冬五个时节,此处泛指顺应四时节序的天时规律。
  • 东作西成语出《尚书·尧典》,东作指春日春耕劳作,西成指秋日收获归仓,代指全年的农业生产活动。
  • 敦本敦是推崇、勉励的意思,本指农桑,古代以农为天下之本,敦本即劝勉百姓重视农业生产。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷春帖子作品,整体风格典重雅正,完全贴合进献宫廷的文体规范。

前两句铺陈朝廷春日的礼制活动,既彰显了王朝的仪轨规整,也暗含对当朝君主循古礼而行的称颂。后两句跳出普通春帖子空泛颂圣的俗套,直接落脚到劝农重本的核心施政理念,体现了苏颂作为务实派士大夫的政治关怀,全诗用典贴切,语言平实无华,将颂美与劝诫融为一体,毫无浮艳雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
春帖子是宋代立春前夕,由翰林学士、两制近臣向宫中进献的特殊题材诗作,内容多为颂咏太平、寄寓劝诫。

这首诗作于北宋元祐年间,当时苏颂身居馆阁近职,依例进献春帖子六首,此为第五首,诗作贴合春日劝农的传统礼制,体现了儒家士大夫对国本民生的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: