次韵酬朱昌叔五首其五

乐世闲身岂易求，岩居川观更何忧。
放怀自事如初服，买宅相招亦本谋。
名誉子真矜谷口，事功新息困壶头。
知君于此皆无累，长得追随圹埌游。

译文

收起

放逸尘世的闲散身心得来哪会容易，栖山游水又还有什么烦忧。
放宽心怀行事就像穿上原本合身的衣裳，你买宅招我同住本就是合于本心的筹谋。
郑子真矜持名誉隐居谷口不仕，马援建立功业却困顿在壶头山头。
我知道您对这些名利都毫无牵挂，能长久追随您在旷远天地自在遨游。

注释

收起

次韵依照原诗的韵脚和诗作诗酬答，称为次韵。
岩居川观居于山岩，游观江河，指隐者的闲适生活。
初服语出屈原《离骚》，指未出仕时原本穿的服饰，这里代指未做官时本来的志趣本心。
子真谷口汉代隐士郑朴，字子真，隐居长安谷口，不肯出仕，为时人所重。
新息壶头东汉名将马援封新息侯，南征五溪蛮时，困顿于壶头山，最终病卒军中。
圹埌旷远开阔的样子，这里指无拘无束的天地境界。

赏析

展开

这首诗体现了王安石晚年淡泊名利、追求自在的心境，结构严整，用典贴切，意蕴深沉。

开篇起笔就点出闲散之身难求，岩居川观无忧，直接道出了诗人罢相之后对隐居生活的体悟，一个「岂易求」道尽了一生宦海沉浮之后的感慨。

中间两联运用两个反向典故，无论是隐居矜名的郑子真，还是追求事功的马援，都被外在的功名所束缚，用对比暗点唯有超脱名利才得真正自在，用典不着痕迹，意蕴深刻。

结尾收束到友人朱昌叔身上，称许他超脱名利无牵挂，也抒发了自己想要追随同游的心愿，全诗平和旷远，尽显宋代宋诗重理趣的特点，也写出了王安石晚年真正的人生境界。

创作背景

展开

这首诗是王安石晚年退居江宁（今江苏南京）时的酬唱之作。

王安石罢相之后闲居金陵，友人朱昌叔寄赠诗作给他，王安石依照朱昌叔原诗的韵脚，创作五首酬答诗，本篇是其中的第五首。