读眉山集次韵雪诗五首 其三

组诗 《读眉山集次韵雪诗五首》 第 3 首 / 已收录 5 首

惠施文字黑如鸦,于此机缄漫五车。
皭若易缁终不染,纷然能幻本无花。
观空白足宁知处,疑有青腰岂作家。
慧可忍寒真觉晚,为谁将手少林叉。

译文

收起展开
惠施的文辞思辨繁密色黑如鸦,面对雪中暗藏的禅机纵然学富五车也难窥全豹。
雪的质地洁白看似容易染黑终究不会被尘俗污染,世间纷然的幻相本就没有凭空生出的花。
观照空理的人踏雪行空哪里会执着于落脚之处,传说中司雪的青腰玉女又怎会是寻常作雪的行家。
禅宗二祖慧可在雪中忍寒求道实在醒悟得太晚,又是为了谁将手伸到少林立雪的阶前求法呢。

注释

收起展开
  • 惠施战国时期名家代表人物,以善辩、学识渊博著称,此处代指学识渊博的文人。
  • 机缄原指机关的开闭,此处引申为事物深藏的奥秘、禅机。
  • 五车出自典故“学富五车”,形容读书极多,学识极为渊博。
  • 皭洁白、洁净的样子。
  • 缁黑色,此处指被染黑。
  • 观空佛教语,指观照世间诸法皆空的核心理念。
  • 青腰传说中主管降雪的仙女,也作“青要”。
  • 慧可禅宗二祖,相传他曾向达摩求法,在少林门外立雪过膝,自断左臂以示求道诚心。

赏析

收起展开
这首诗以咏雪为外壳,全程以禅理贯穿始终,完全跳出了普通咏雪诗描摹雪景形态的俗套。

诗人大量化用诸子百家与佛教禅宗的典故,将雪的洁净不染、幻相非真的特质和佛家空观义理完美结合,既回应了苏轼原作的禅意内核,也暗含了自己晚年勘破世事、不被尘俗染着的心境。全诗用典密而不涩,立意奇而不僻,典型体现了王安石晚年“王荆公体”瘦硬精深、思理入微的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于王安石晚年退居江宁的时期。苏轼为眉州眉山人,其诗文集因此被称为《眉山集》,王安石晚年罢相之后,虽与苏轼早年政见相左,却对其才华十分欣赏,读到苏轼所作的咏雪组诗之后,便次其原韵创作了五首和诗,这是其中第三首。

此时王安石已完全退出朝堂纷争,潜心钻研佛老义理与诗文创作,诗风趋于深婉精严,常以禅理融入日常咏物题材,这首咏雪诗正是他晚年代表性的和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: