推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
曾鲁公挽诗 其三
曾鲁公挽诗 其三
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南公工说谶,故老笔通灵。
本自符千运,宜然享百龄。
嵩高雄作镇,河润溢为荥。
考卜佳城处,无须石椁铭。
译文
收起
展开
南公素来擅长言说吉凶谶语,这位三朝旧老的文笔仿佛通了神灵。
他的禀赋本就契合千年一遇的世运,理所应当享有满百岁的高寿。
嵩山巍峨雄峻坐镇一方,黄河浸润的水脉漫溢汇聚成荥泽。
占卜选下这处风水绝佳的葬地,根本不需要石椁上的铭文来彰显功德。
纠错
注释
收起
展开
谶
预言未来吉凶的隐语、预兆。
符千运
契合千年一遇的世运气数。
嵩高
即嵩山,五岳之中岳,此处用以比喻曾鲁公的地位崇高。
河润溢为荥
指黄河浸润的水脉漫溢汇聚成荥泽,此处比喻曾鲁公的恩泽广被四方。
考卜
指通过占卜选择墓地的位置。
佳城
古代对逝者墓地的雅称。
石椁铭
刻在石制外棺上的墓志铭,用以记述逝者生平功德。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗通篇用典贴切,没有直白的悲戚语,却将对三朝元老的推崇之意藏于字里行间,尽显宋人哀挽作品的典雅厚重特质。
前两联先以谶语通灵起笔,点出曾鲁公身负非凡气数,福寿双全,是天生的社稷重臣。颈联以嵩山、黄河为喻,气象雄浑开阔,既赞颂了曾鲁公坐镇朝堂的崇高地位,也称颂他的恩泽惠及天下,格局远超普通挽诗的细碎抒情。尾联收束到葬地的选择,称其功德昭著,根本不需要铭文来标榜,以极高的评价收束全诗,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元丰元年(公元1078年),时年受封鲁国公的北宋名相曾公亮病逝,刘攽为其创作了一组共四首的挽诗,此为第三首。
刘攽与曾公亮同朝为官,曾公亮历仕仁宗、英宗、神宗三朝,为政持重稳当,是北宋中期举足轻重的重臣,刘攽此作饱含对这位元老重臣的敬重与追思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29