神宗皇帝挽诗四首 其二

绵宇正欢心,虞韶骤遏音。
戴天忧杞国,就日怅崦岑。
贯朽三泉府,方输九牧金。
斯民已仁寿,至理更难忱。

译文

收起展开
普天之下正沉浸在祥和欢悦的氛围中,虞舜时代的太平雅乐却骤然中断消逝。
蒙受先帝恩泽的世人如杞人忧天一般悲恸,仰望君恩却怅然发现太阳已沉落到崦嵫山际。
国库中堆积的铜钱穿绳都已朽坏,天下九州都争相输纳贡赋充盈府库。
天下百姓都已享受到仁政带来的安乐长寿,这样极致的太平治世却再也难以延续,令人深为痛惜。

注释

收起展开
  • 绵宇绵亘寰宇,代指普天之下、整个天下。
  • 虞韶相传为虞舜时代的古雅乐,此处代指神宗朝的太平治世之音。
  • 遏音声音中断停歇,此处暗指帝王崩逝,雅乐不再演奏。
  • 崦岑即崦嵫山,古代神话传说中太阳落山后归往的神山,此处喻指帝王崩逝。
  • 贯朽穿铜钱的绳子朽烂,形容国库钱粮极为充盈富足。
  • 九牧古代分天下为九州,各州长官称为牧,后世以九牧代指全国。

赏析

收起展开
这首挽诗用典精严,格调沉挚典雅,完全符合皇家挽诗的庄重体例。

全诗没有直白宣泄悲痛情绪,而是接连运用多个上古盛世的典故,先铺陈神宗朝天下安定、府库充盈、百姓安乐的治世图景,再陡然转折写帝王猝然崩逝的巨大遗憾,将对先帝的悼念与对盛世难再的叹惋融为一体,情感克制而厚重,体现了北宋中期馆阁文人典型的典雅诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),宋神宗赵顼驾崩之后。

刘攽作为北宋中期著名史学家、馆阁文臣,亲身经历了神宗朝熙宁变法的全过程,神宗猝然离世后,他怀着对先帝的追思与对时局变动的深沉感慨,创作了这组共四首的挽诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: